|
Neu
|
Alt
|
Anmerkung
|
|
Abkürzung
|
Bezeichnung
|
Abkürzung
|
Bezeichnung
|
|
AP
|
Gaspedal
|
-
|
Gaspedal
|
|
|
APP
|
Gaspedalposition
|
-
|
Gaspedalposition
|
|
|
ACL
|
Luftfilter
|
-
|
Luftfilter
|
|
|
A/C
|
Klimaanlage
|
-
|
Klimaanlage
|
|
|
BARO
|
Luftdruck
|
-
|
Luftdruck
|
|
|
B+
|
Batteriespannung (+)
|
VB
|
Batteriespannung
|
|
|
-
|
Bremslichtschalter
|
-
|
Bremslichtschalter
|
|
|
-
|
Korrekturwiderstand
|
-
|
Korrekturwiderstand
|
#6
|
|
CMP-Sensor
|
Nockenwellensensor
|
-
|
Kurbelwinkelsensor
|
|
|
LOAD
|
Berechnete Lastspannung
|
-
|
-
|
|
|
CAC
|
Ladeluftkühler
|
-
|
Ladeluftkühler
|
|
|
CLS
|
Geschlossener Regelkreis
|
-
|
Regelkreis
|
|
|
CTP
|
Leerlaufstellung
|
-
|
Leerlauf
|
|
|
CPP
|
Kupplungspedalschalter
|
-
|
Kupplungspedalschalter
|
|
|
CIS
|
Elektronische Kraftstoffeinspritzung
|
EGI
|
Elektronische Kraftstoffeinspritzung
|
|
|
CS-Sensor
|
Regelhülsensensor
|
CSP-Sensor
|
Regelhülsensensor
|
#6
|
|
CKP-Sensor
|
Kurbelwinkelgeber
|
-
|
Kurbelwinkelsensor 2
|
|
|
DLC
|
Diagnosestecker
|
-
|
Diagnosestecker
|
|
|
DTM
|
Diagnoseprüfung
|
-
|
Prüfmodus
|
#1
|
|
DTC
|
Störungscode(s)
|
-
|
Störungscode(s)
|
|
|
DI
|
Zündsystem mit Verteiler
|
-
|
Funkenzündung
|
|
|
DLI
|
Verteilerloses Zündsystem
|
-
|
Spulenzündung
|
|
|
EI
|
Elektronische Zündung
|
-
|
Elektronische Zündung
|
#2
|
|
ECT
|
Kühlmitteltemperatur
|
-
|
Kühlmitteltemperatur
|
|
|
EM
|
Motormodifikation
|
-
|
Motormodifikation
|
|
|
-
|
Motordrehzahlsignal
|
-
|
Motordrehzahlsignal
|
|
|
EVAP
|
Kraftstoffdampfentlüftung
|
-
|
Kraftstoffdampfentlüftung
|
|
|
EGR
|
Abgasrückführung
|
-
|
Abgasrückführung
|
|
|
FC
|
Lüftersteuerung
|
-
|
Lüftersteuerung
|
|
|
FF
|
Flexible Kraftstoffleitung
|
-
|
Flexible Kraftstoffleitung
|
|
|
4GR
|
4. Gang
|
-
|
Overdrive
|
|
|
-
|
Kraftstoffpumpenrelais
|
-
|
Kraftstoffpumpenrelais
|
#3
|
|
FSO-Solenoid
|
Kraftstoff-Abschaltmagnetventil
|
FCV
|
Kraftstoff-Abschaltmagnetventil
|
#6
|
|
GEN
|
Generator
|
-
|
Generator
|
|
|
GND
|
Masse
|
-
|
Masse
|
|
|
HO2S
|
Beheizte Lambdasonde
|
-
|
Lambdasonde
|
Mit Heizung
|
|
IAC
|
Leerlauffüllungsreglung
|
-
|
Leerlaufdrehzahlregelung
|
|
|
-
|
IDM-Relais
|
-
|
Überströmventil-Relais
|
#6
|
|
-
|
Fehlerhaftes Übersetzungsverhältnis
|
-
|
-
|
|
|
-
|
Einspritzpumpe
|
FIP
|
Kraftstoffeinspritzpumpe
|
#6
|
|
-
|
Turbinen-Drehzahlsensor (Eingabesignal)
|
-
|
Impulsgeber
|
|
|
IAT
|
Ansauglufttemperatur
|
-
|
Ansauglufttemperatur
|
|
|
KS
|
Klopfsensor
|
-
|
Klopfsensor
|
|
|
MIL
|
Störungsanzeigeleuchte
|
-
|
Störungsanzeigeleuchte
|
|
|
MAP
|
Saugrohrdruck
|
-
|
Ansaugluftdruck
|
|
|
MAF
|
Luftmasse
|
-
|
Luftmasse
|
|
|
MAF-Sensor
|
Luftmassenmesser
|
-
|
Luftmengenmesser
|
|
|
MFL
|
Mehrpunkteinspritzung
|
-
|
Mehrpunkteinspritzung
|
|
|
OBD
|
On-Board-Diagnose
|
-
|
Diagnose/Selbstdiagnose
|
|
|
OL
|
Offener Regelkreis
|
-
|
Offener Regelkreis
|
|
|
-
|
Ausgangsdrehzahlsensor
|
-
|
Geschwindigkeitssensor 1
|
|
|
OC
|
Oxidationskatalysator
|
-
|
Katalysator
|
|
|
O2S
|
Lambdasonde
|
-
|
Lambdasonde
|
|
|
PNP
|
Park-/Neutralstellung
|
-
|
Park-/Neutralstellung
|
|
|
PID
|
Parameter-Identifizierung
|
-
|
Parameter-Identifizierung
|
|
|
-
|
PCM-Steuerrelais
|
-
|
Hauptrelais
|
#6
|
|
PSP
|
Öldruck der Servolenkung
|
-
|
Öldruck der Servolenkung
|
|
|
PCM
|
Motor-/Getriebesteuergerät
|
ECU
|
Motorsteuergerät
|
#4
|
|
-
|
Hauptdruckmagnetventil
|
-
|
Hauptdruckmagnetventil
|
|
|
PAIR
|
Sekundärlufteinblassystem (pulsierend)
|
-
|
Sekundärlufteinblassystem
|
Pulsierende Einblasung
|
|
-
|
Pumpendrehzahlsensor
|
-
|
NE-Sensor
|
#6
|
|
RAM
|
Schreib-Lese-Speicher
|
-
|
-
|
|
|
AIR
|
Sekundärlufteinblassystem
|
-
|
Sekundärlufteinblassystem
|
Einblasung mit Kompressor
|
|
SAPV
|
Sekundärluftventil
|
-
|
Reedventil
|
|
|
SFI
|
Sequentielle Mehrpunkteinspritzung
|
-
|
Sequentielle Kraftstoffeinspritzung
|
|
|
-
|
Magnetventil A
|
-
|
Magnetventil 1-2
|
|
|
-
|
Magnetventil A
|
|
|
-
|
Magnetventil B
|
-
|
Magnetventil 2-3
|
|
|
-
|
Magnetventil B
|
|
|
-
|
Magnetventil C
|
-
|
Magnetventil 3-4
|
|
|
3GR
|
3. Gang
|
-
|
3. Gang
|
|
|
TWC
|
Dreiwege-Katalysator
|
-
|
Katalysator
|
|
|
TB
|
Drosselklappengehäuse
|
-
|
Drosselklappengehäuse
|
|
|
TP
|
Drosselklappenstellung
|
-
|
-
|
|
|
TP-Sensor
|
Drosselklappensensor
|
-
|
Drosselklappensensor
|
|
|
TCV
|
Spritzverstellerventil
|
TCV
|
Spritzverstellerventil
|
#6
|
|
TCC
|
Wandlerüberbrückung
|
-
|
Wandlerüberbrückung
|
|
|
TCM
|
Getriebesteuergerät
|
-
|
EC-AT-Steuergerät
|
|
|
-
|
Getriebeöl-Temperatursensor
|
-
|
ATF-Temperatursensor
|
|
|
TR
|
Fahrstufenschalter
|
-
|
Anlasssperrschalter
|
|
|
TC
|
Turbolader
|
-
|
Turbolader
|
|
|
VSS
|
Geschwindigkeitssensor
|
-
|
Geschwindigkeitssensor
|
|
|
VR
|
Spannungsregler
|
-
|
Transistorregler
|
|
|
VAF-Sensor
|
Luftmassenmesser
|
-
|
Luftmengenmesser
|
|
|
WUTWC
|
Dreiwege-Vorkatalysator
|
-
|
Katalysator
|
#5
|
|
WOT
|
Vollgasstellung
|
-
|
Ganz geöffnet
|
|