VERWIJDEREN/PLAATSEN SNELKOPPELING

BHE011442692W01

Waarschuwing

• Brandstofdamp is gevaarlijk. Het ontbrandt gemakkelijk, waardoor ernstig letsel kan ontstaan. Brandstof kan tevens huid en ogen irriteren. Volg om dit te voorkomen altijd de 'Veiligheidsprocedures voor brandstofleidingen' op (zie VOORZORGSMAATREGELEN VOOR ONDERHOUD).

In de motorruimte

Verwijderen

1. Voer de procedure voor reparatie en de veiligheidsprocedures voor brandstofleidingen uit. (Zie PROCEDURE VOOR REPARATIE.)

Opmerking

• Als de borglip te veel wordt verbogen, kan de snelkoppeling beschadigd raken. Buig de borglip niet over de aanslag heen.

Aanwijzing

• De slang kan worden verwijderd door hem tegen de zijde van de pijp te drukken zodat de vergrendeling wordt losgemaakt.

2. Draai de borglip van de snelkoppeling tot aan de aanslag.

3. Trek de brandstofslang recht uit de brandstofleiding en neem hem los.

4. Bedek de losgenomen snelkoppeling en de brandstofleiding met vinylfolie of iets dergelijks om te voorkomen dat ze beschadigd of verontreinigd raken.

Aanwijzing

• Pas op dat de brandstofslang niet beschadigd raakt of vuil wordt.

Plaatsen

Aanwijzing

• Als de O-ring van de snelkoppeling beschadigd of verschoven is, moet de brandstofslang vervangen worden.

• Bij alle nieuwe brandstofslangen en slangen van de dampafvoer, behalve de brandstoftoevoerleiding, is een veiligheidslip geïntegreerd in de snelkoppeling. De veiligheidslip gaat los als de snelkoppeling volledig op de brandstofleiding is aangesloten.

1. Controleer het afdichtingsvlak van de brandstofslang en brandstofleiding op beschadiging en vervorming.

• Vervang het onderdeel als er een defect is.

2. Breng een beetje schone motorolie aan op het afdichtingsvlak van de brandstofleiding.

3. Sluit de brandstofslang weer recht aan op de brandstofleiding totdat er een klik te horen is.

Aanwijzing

• Als de snelkoppeling helemaal niet beweegt, controleer dan of de O-ring niet is beschadigd en of de O-ring goed op zijn plaats zit. Sluit vervolgens de snelkoppeling weer aan.

4. Controleer met de hand of de snelkoppeling 2-3 mm {0,08-0,12 in} heen en weer bewogen kan worden en of hij goed vastzit.

5. Controleer alle onderdelen aan de hand van de CONTROLE NA REPARATIE. (Zie PROCEDURE NA REPARATIE.)

Zijde brandstoftank (behalve brandstofafsluitklep/terugslagklep brandstoftank)

Verwijderen

1. Voer de procedure voor reparatie en de veiligheidsprocedures voor brandstofleidingen uit. (Zie PROCEDURE VOOR REPARATIE.)

Opmerking

• Als de borglip te veel wordt verbogen, kan de snelkoppeling beschadigd raken. Buig de borglip niet over de aanslag heen.

Aanwijzing

• De brandstofslang kan eenvoudig worden verwijderd door de borglip te draaien terwijl de brandstofslang licht tegen de zijde van de brandstofleiding wordt gedrukt.

2. Draai de borglip van de snelkoppeling tot aan de aanslag.

3. Trek de brandstofslang recht uit de brandstofleiding en neem hem los.

4. Bedek de losgenomen snelkoppeling en de brandstofleiding met vinylfolie of iets dergelijks om te voorkomen dat ze beschadigd of verontreinigd raken.

Aanwijzing

• Pas op dat de brandstofslang niet beschadigd raakt of vuil wordt.

Plaatsen

Aanwijzing

• Als de O-ring van de snelkoppeling beschadigd of verschoven is, moet de brandstofslang vervangen worden.

Drukslang brandstofpomp

1. Controleer het afdichtingsvlak van de brandstofslang en brandstofleiding op beschadiging en vervorming.

• Vervang het onderdeel als er een defect is.

2. Breng een beetje schone motorolie aan op het afdichtingsvlak van de brandstofleiding.

3. Sluit de brandstofslang weer recht aan op de brandstofleiding totdat er een klik te horen is.

Aanwijzing

• Als de snelkoppeling helemaal niet beweegt, controleer dan of de O-ring niet is beschadigd en of de O-ring goed op zijn plaats zit. Sluit vervolgens de snelkoppeling weer aan.

4. Controleer met de hand of de snelkoppeling 2-3 mm {0,08-0,12 in} heen en weer bewogen kan worden en of hij goed vastzit.

5. Controleer alle onderdelen aan de hand van de CONTROLE NA REPARATIE. (Zie PROCEDURE NA REPARATIE.)

Brandstofafsluitklep

Verwijderen

1. Controleer of de snelkoppeling en omgeving vrij zijn van vuil. Reinig indien nodig.

2. Druk de borglippen van de houder in en neem de snelkoppeling los.

3. Dek de losgenomen snelkoppeling en de brandstofleiding af om te voorkomen dat ze beschadigd raken en dat er vuil in terechtkomt.

Opmerking

• Het verwijderen van de houder van de losgenomen brandstofleiding heeft een negatieve invloed op het juist functioneren van de houder. De houder moet in onderstaande gevallen worden vervangen.

1. Houder is verwijderd.

2. Als er krassen of andere beschadigingen op de houder zichtbaar zijn.

3. Kunststof brandstofslang is vervangen.

4. Als het brandstoffilter (hogedrukzijde) is vervangen.

4. Als de houder verwijderd dient te worden, doe dat dan volgens de volgende procedure.

Opmerking

• Wanneer de houder met gereedschap wordt verwijderd, kan de brandstofleiding beschadigd raken waardoor brandstoflekkage ontstaat. Verwijder de houder door de borglippen met de hand naar buiten te bewegen.

1. Beweeg de borglippen van de houder naar buiten.

2. Verwijder de houder en gooi hem weg.

Plaatsen

1. Voer de volgende procedure uit als de houder niet is verwijderd.

1. Controleer de kunststof brandstofslang op knikken. Vervang indien nodig.

2. Controleer de binnenzijde van de afvoeraansluiting van het brandstoffilter en de snelkoppeling op de aanwezigheid van verontreinigingen en beschadigingen. Reinig indien nodig en let erop de afdichtingsvlakken niet te beschadigen.

3. Breng de brandstofleiding en de snelkoppeling met elkaar in lijn, zodat de borglippen van de houder correct in de snelkoppeling passen. Druk de snelkoppeling in de houder tot deze hoorbaar op zijn plaats klikt.

4. Trek met de hand aan de snelkoppeling en controleer of deze goed bevestigd is. Controleer visueel of de lipjes van de houder goed in de snelkoppeling passen.

2. Voer de volgende procedure uit als de houder is verwijderd.

Aanwijzing

• Gebruik alleen de voorgeschreven echte houder.

1. Plaats een nieuwe houder op de snelkoppeling. Controleer visueel of de lipjes van de houder goed in de snelkoppeling passen.

3. Druk de snelkoppeling op de brandstofleiding totdat een klik gehoord wordt.

4. Trek met de hand aan de snelkoppeling en controleer of deze goed bevestigd is.

Terugslagklep brandstoftank

Verwijderen

1. Druk de lipjes van de snelkoppeling in en neem de brandstofslang los van de brandstofleiding.

2. Bedek de losgenomen snelkoppeling en de brandstofleiding met vinylfolie of iets dergelijks om te voorkomen dat ze beschadigd of verontreinigd raken.

Aanwijzing

• Pas op dat de brandstofslang niet beschadigd raakt of vuil wordt.

Plaatsen

Aanwijzing

• Bij nieuwe brandstofleidingen zit een veiligheidslip op de snelkoppeling.

• De veiligheidslip gaat los als de snelkoppeling volledig op de brandstofleiding is aangesloten.

1. Controleer de pasvlakken van de brandstofslang en de brandstofleiding op beschadigingen en vervorming en vervang indien nodig.

• Als de O-ring van de snelkoppeling beschadigd of verschoven is, moet de brandstofslang vervangen worden.

2. Druk de snelkoppeling op de brandstofleiding totdat een klik gehoord wordt.

3. Trek met de hand aan de snelkoppeling en controleer of deze goed bevestigd is.